-
1 взламывать замок
vamer. deschapar -
2 взламывать замок
-
3 взламывать замок
-
4 взламывать
-
5 взламывать
(что-л.)несовер. - взламывать; совер. - взломатьbreak open; force (open); burst -
6 взламывать
-
7 взламывать
взломать (вн.)break* up (d.); (о двери, шкафе и т. п.) break* open (d.), force (d.), burst* (d.); воен. break* through (d.)взламывать замок — force a lock
-
8 взламывать
1) General subject: batter down, batter in, break, break open, efforce, force, pick (замок), prize, pry open, wrench open, blow open, snapped off (замок, защиту "The lock had been snapped off"-"Замок был взломан")2) Computers: crack3) Makarov: burst open, force open -
9 взламывать
* * *взла́мыва|тьпрх aufbrechen, einbrechenвзла́мывать замо́к ein Schloss aufbrechenвзла́мывать програ́мму ИНФОРМ ein Computerprogramm knacken* * *v1) gener. einschlagen (дверь), einstoßen (вверь), aufsprengen, sprengen (замок, дверь и т. п.), aufbrechen (дверь), aufstemmen, einbrechen2) obs. einsprengen3) milit. aufbrechen (оборону), brechen4) law. erbrechen (напр., сейф)5) fin. Passwort knacken (пароль банкомата)6) pompous. erbrechen (дверь, замок) -
10 взламывать
взлома[и]ть (о замке, сундуке и т. п.) відбивати, відбити, розбивати, розбити, ламати, поламати, зламати; (о двери и т. п.) - ламати, виламувати, виломлювати, виламати, вибивати, вибити; (с сильным напором) висаджувати, висадити, виважувати, виважити. [Одбито замок. Розбито, поламано скриню. Ламайте двері! (Шевч.). Виважено двері с коморі і забрано все]. В-ся - виламуватися, виламатися. [В цей мент виламуються двері (Тобіл.)].* * *несов.; сов. - взлом`атьлама́ти и зла́мувати, злама́ти и мног. позла́мувати, ломи́ти, зломи́ти и мног. позло́млювати; (дверь, окно) вила́мувати, ви́ламати, повила́мувати, вило́млювати, ви́ломити и мног. повило́млювати; ( замок) відбива́ти, відби́ти и мног. повідбива́ти, розбива́ти, розби́ти и мног. порозбива́ти -
11 взламывать
взла́мыватьсм. взлома́ть.* * *несов.см. взломать* * *несов.см. взломать* * *vgener. descerrajar (замок и т.п.), falsear, forzar, fracturar -
12 взламывать
см. взломать* * *см. взломать* * *v1) gener. fracturer, forcer2) colloq. débrider3) simpl. décarcasser4) argo. bouger, crocher (замок) -
13 взломать
См. также в других словарях:
ВЗЛАМЫВАТЬ — ВЗЛАМЫВАТЬ, взломать и взломить что, ломать кверху, ломая приподнимать. Взламывать пол, подымать доски. | Ломать изнутри кнаружи; взломать замок, разломать, разбить. Взломать заключает в себе понятие о длительном труде ломки; взломить, о действии … Толковый словарь Даля
Ковырять серьгу — Взламывать замок … Словарь криминального и полукриминального мира
Mafia: The City of Lost Heaven — У этого термина существуют и другие значения, см. Мафия (значения). Mafia: The City of Lost Heaven Обложка игры, американское издание версии для ПК … Википедия
Мафия (компьютерная игра) — Mafia: The City of Lost Heaven Разработчик Illusion Softworks Издатель Gathering of Developers Дата выпуска 29 августа 2002 Платформы … Википедия
Метаморфозы (Сверхъестественное) — Метаморфозы Metamorphosis Номер эпизода 4 сезон, 4 эпизод Место действия Картейдж (Миссури) Сверхъестественное Ругару Автор сценария Кэтрин Хамфрис Режиссёр Ким Мэннэрс Премьера 9 октября, 2008 … Википедия
Вселенная Deus Ex — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Commandos 2: Men of Courage — Разработчик Pyro Studios Издатель Eidos Interactive … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Список персонажей франшизы «Бен-10» — Для термина «Бен 10» см. другие значения. В этой статье содержится информация о персонажах таких мультипликационных сериалов, как «Бен 10», «Бен 10. Инопланетная сила», «Бен 10. Инопланетная сверхсила» и «Бен 10. Омнивселенная», и сопутствующих… … Википедия
Hitman 2: Silent Assassin — Разработчик IO Interactive Издатель Eidos Interactive … Википедия
New Super Mario Bros. — Эта статья об игре для Nintendo DS. Об игре для Wii см. New Super Mario Bros. Wii; о других играх см. Mario (серия игр). New Super Mario Bros … Википедия
